Il 22 maggio 2022 (h. 17:30 - 18:15), al Salone del Libro di Torino, la prof.ssa Johanna Monti, coordinatrice del corso di laurea in Traduzione Specialistica, dialogherà con le colleghe Maria Margherita Mattioda, Ilaria Cennamo, Lucia Cinato e Alessandra Molino dell'università di Torino sull'uso delle nuove tecnologie nei processi di traduzione ripercorrendo i temi tracciati nel suo libro "Dalla Zairja alla traduzione automatica - Riflessioni sulla traduzione nell'era digitale" edito nella collana Betwix da Paolo Loffredo. Le tecnologie per la traduzione sono ormai un elemento imprescindibile della pratica lavorativa dei traduttori e della comunicazione su Internet e riguardano da un lato applicazioni che automatizzano completamente il processo, come la traduzione automatica, e dall’altro, invece, strumenti di ausilio ai traduttori. Questo libro nasce dall’esigenza di proporre nel panorama italiano della ricerca sulla traduzione un testo su un argomento di centrale rilevanza per un settore segnato da profonde trasformazioni tecnologiche. L'evento sarà trasmesso sul canale UniToYou (https://www.youtube.com/playlist?list=PLn5VUygJL9joOOBK1ULbstqRFYIC-DV74).